DEPARTAMENTUL DE STUDII ASIATICE

LIMBA ŞI LITERATURA JAPONEZĂ

Doriţi să deveniţi student al acestei specializări?

Admiterea la specializarea Limba şi literatura japoneză se face în conformitate cu normele învăţământului superior, prin concurs de dosare.

Criterii de selectie:

A. Absolventi de liceu

Media generala a anilor de studiu din liceu

B. Licentiati

Media obtinuta la examenul de licenta

Licenţă: Studenţii pot alege să afectueze lucrarea de diplomă la specializarea Limba şi literatura japoneză, devenind licenţiaţi în filologie, având competenţe în domeniul învăţământului, cercetării, traducerilor.

Prezentare generală Specializarea Limba şi literatura japoneză diversifică oferta academică oferită de Facultatea de Litere, îmbogăţind programele instituţiei cu o specializare ce vizează studiul limbilor şi culturilor mai puţin sau deloc studiate la nivel universitar până în prezent. Specializarea propusă operează o deschidere semnificativă înspre spaţiul cultural şi educaţional nipon, faţă de care se observă un interes în continuă creştere, introducerea specializării Limba şi literatura japoneză în curricula universitară aliniind Universitatea „Babeş-Bolyai” la numeroasele universităţi europene şi americane de prestigiu, ce au în structura lor programe de limbi asiatice. Specializarea Limba şi literatura japoneză îşi propune să răspundă unei necesităţi de pregătire academică resimţită acut în spaţiul transilvănean, unde nu exista anterior niciun fel de posibilitate de studiu sistematic şi aprofundat al unei limbi şi culturi asiatice. Specializarea Limba şi literatura japoneză valorifică experienţa dobândită pe parcursul ultimilor nouă ani de către specializarea de tip B, ce funcţionează în cadrul Facultăţii de Litere cu începere din anul universitar 1999/2000. Pe baza acordurilor cu universităţi europene (INALCO - Paris şi Universitatea Carolina din Praga), studenţii înscrişi la această specializare au posibilitatea de a studia limba japoneză şi la alte universităţi din străinătate, devenind beneficiarii unor burse Erasmus -Socrates. În baza acordului de parteneriat existent din anul 1999 între UBB şi Universitatea din Kobe, există, de asemenea, şansa ca studenţii să-şi completeze/ aprofundeze studiile în domeniu în Japonia. Dezvoltarea specializării Limba şi literatura japoneză s-a bucurat şi se bucură de sprijinul Ambasadei Japoniei, de cel al Fundaţiei Japonia, al Japan Overseas Cooperation Agency şi al International Friendship Cultural Exchange Association. Cadrul juridic de organizare şi funcţionare: În urma deciziilor 455 din 11 ianuarie 2008 şi 23. 057 din 28 ianuarie 2008, aprobate de către Consiliul de Administraţie al Universităţii Babeş-Bolyai, s-a trecut la organizarea în cadrul Facultăţii de Litere a Departamentului de Studii Asiatice, compus din catedrele de Limbă, literatură şi cultură japoneză, Limbă, literatură şi cultură chineză şi Limbă, literatură şi cultură coreeană. Ca urmare firească a acestui demers, UBB propune specializarea A de Limba şi literatură japoneză în cadrul specializărilor A oferite de programa pentru admitere a Facultăţii de Litere, nivel licenţă. Această iniţiativă a propunerii specializării A de Limba şi literatură japoneză vine pe existenţa prealabilă a specializării B de Limba şi literatura japoneză, propusă de curricula Facultăţii de Litere cu începere din anul universitar 1999/2000, în baza avizului M.E.N. din data de 15. 09. 1999, cadrul legal fiind confirmat o dată cu obţinerea aprobării de autorizare provizorie a specializării B conform H. G. 410/2002 din 25 aprilie 2002. Planul de învăţământ pentru specializarea A de Limbă şi literatură japoneză conţine discipline fundamentale, discipline de specialitate şi discipline opţionale. Structura planului de învăţământ prevede o durată de 6 semestre a câte 14 săptămâni, cu 23 de ore pe săptămână în anul I şi 19 ore în anii II şi III. Pentru încheierea studiilor, studenţii trebuie să obţină 180 de credite, din care 26 de credite la disciplinele din trunchiul comun, 154 de credite la disciplinele de specialitate (89 de credite la disciplinele de specialitate A şi 65 de credite la disciplinele de specialitate B), la care se adaugă 20 de credite la proiectul de licenţă. Domeniul fundamental în care se înscrie specializarea: Limbă şi Literatură. Specializarea: Limba şi literatura japoneză. Forma de învăţământ este exclusiv: cursuri de zi. Responsabilul programului: lector dr. Rodica Frenţiu.
Biblioteci Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga” - str. Clinicilor nr. 2 Biblioteca Facultăţii de Litere (componentă a BCU) – str. Horea nr. 31 Biblioteca Lectoratului Japonez (s. 114) (constituită din donaţii diferite oferite de Ambasada Japoniei, Japan Foundation, Japan International Cooperation Agency, Fundaţia Shimane-Transilvania) Fondul de carte şi materialele de studiu ale Bibliotecii japoneze susţin în condiţii optime derularea procesului de învăţământ. Fondul de carte cuprinde un număr de aproximativ 4000 de exemplare, publicaţii din domeniile: limbă şi literatură japoneză, dicţionare, enciclopedii, istorie-filosofie, religie, cultură şi civilizaţie şi ştiinţe sociale. Ca materiale aferente manualelor de studiu ale limbii japoneze, biblioteca dispune de reviste, casete, CD-uri şi DVD-uri.
Burse: În momentul actual sunt fructificate următoarele oportunităţi de studiu şi perfecţionare în universităţi străine: Bursă SOCRATES la INALCO (2 burse de un an universitar) exchange student la Universitatea Kobe (1 bursă de un an) bursă guvernamentală japoneză (Monbusho) pentru studii complete în Japonia bursă guvernamentală japoneză (Monbusho) pentru studii japoneze (1 an) bursă guvernamentală japoneză (Monbusho) postuniversitară (18 sau 24 de luni) În acelaşi timp, în cadrul acordului de mobilităţi studenţeşti cu Universitatea Kobe, Faculty of Cross-Cultural Studies, studiază la Facultatea de Litere câte 2 studenţi/an.	Programul de limbă, literatură și cultură japoneză Str. Horea nr. 31, 400202 Cluj-Napoca Tel. 0264/534898 int. 5609 E-mail: rfrentiu@hotmail.com Link-uri utile: AMBASADA JAPONIEI America House, et. 8, str. Nicolae Titulescu, nr. 4-8, sector 1, Bucureşti. http://www.ro.emb-japan.go.jp FUNDAŢIA JAPONIA http://www.jpf.go.jp Corp didactic: Corp didactic: Responsabil program: conf. dr. Rodica Frenţiu lect. Japonia: Keiko Kadota asist. drd. Ana Scuturici

Manifestări ştiinţifice şi culturale:

Participarea studenţilor la Speech Contest, concurs organizat de către Ambasada Japoniei în colaborare cu diverşi parteneri, a fost apreciată întotdeauna cu premii şi menţiuni.

Programul de limba japoneză organizează diferite manifestări ştiinţifice şi culturale internaţionale şi naţionale (Ceremonia ceaiului în colaborare cu Şcoala Urasenke, Expoziţii de caligrafie japoneză, Ziua naţională a Japoniei în colaborare cu Fundaţia Nipponica, Ziua culturii japoneze în colaborare cu cercul Prietenii Japoniei etc.)

Certificat de competenţă lingvistică în limba japoneză:

Studenţii noştri au obţinut, an de an, rezultate remarcabile la Testul de competenţă lingvistică în limba japoneză (Nihongo nōryoku shiken), organizat de Universitatea Bucuresti, in colaborare cu Ambasada Japoniei si Asociatia Profesorilor de Limba Japoneza din Romania, lista lor acoperind toate nivelele de dificultate.

Spaţii de învăţământ:

Activitatea didactică a Programului se desfăşoară la Facultatea de Litere (str. Horea, nr 31). Dintre sălile în care se desfăşoară, în mod curent, orele de curs şi seminar, menţionăm, în mod special:

• sală de curs, 42 de locuri (Sala de curs a Lectoratului Japonez, 115)
• sală de curs practic/ seminar, 20 de locuri (s. 112)